1 00:00:05,900 --> 00:00:09,740 และเพื่อเป็นการรับประกันความสำเร็จ เราจำเป็นต้องมีต่างหูแห่งวิทยาศาสตร์ 2 00:00:09,990 --> 00:00:11,660 ฮะ? เราต้องการต่างหูเพื่ออะไร? 3 00:00:11,660 --> 00:00:14,620 คุณกำลังพยายามทำโคฮาคุ น่ารักเป็นพิเศษหรืออะไร? 4 00:00:14,620 --> 00:00:17,290 แต่การคัดเลือกความน่ารักใกล้จะจบลงแล้วใช่ไหม? 5 00:00:17,290 --> 00:00:20,330 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องเร่งมันด้วยความเร็วสูงสุด 6 00:00:21,960 --> 00:00:27,420 ลวดทองแดงเส้นนี้อาจดูเป็นของตกแต่ง แต่จริงๆ แล้ว มันเป็นตัวเหนี่ยวนำที่เต็มเปี่ยม 7 00:00:31,140 --> 00:00:35,600 ที่เกี่ยวหูฉันติดไว้ เกลือ Rochelle ก้อนหนึ่งที่เราได้รับจากไวน์ของเรา 8 00:00:36,390 --> 00:00:38,890 เป็นวัสดุเดียวกับที่เราใช้ทำลำโพง 9 00:00:39,350 --> 00:00:40,850 เดี๋ยวนะ คุณกำลังบอกว่า... 10 00:00:41,230 --> 00:00:43,440 นี่เป็นเครื่องมือที่ช่วยในการแทรกซึมของพวกเขาเหรอ? 11 00:00:44,320 --> 00:00:45,570 บิงโก 12 00:00:49,950 --> 00:00:54,160 มันเป็นอุปกรณ์สอดแนมที่มีประโยชน์อย่างยิ่ง ที่จะให้เราออกคำสั่งจากระยะไกล 13 00:00:59,200 --> 00:01:01,960 กล่าวอีกนัยหนึ่งคือหูฟัง! 14 00:02:39,930 --> 00:02:43,390 ฉันไม่เห็นชัดเจนเลย อิเล็กทรอนิกส์หรือวงจรไฟฟ้าได้ทุกที่ 15 00:02:43,390 --> 00:02:46,560 มันคือสิ่งนี้ที่อยู่ตรงกลาง ที่รับสัญญาณวิทยุ? 16 00:02:46,850 --> 00:02:47,650 ใช่. 17 00:02:47,650 --> 00:02:48,940 แต่มันเล็กมาก! 18 00:02:48,940 --> 00:02:51,190 มันเป็นวงจรรวมหรืออะไรสักอย่าง? 19 00:02:51,190 --> 00:02:52,940 ไม่นะ มันเป็นแค่หินเพื่อน 20 00:02:52,940 --> 00:02:54,610 จริงเหรอ?! 21 00:02:54,610 --> 00:02:58,410 กาเลนา ไพไรต์ ทองแดง... เกือบทุกอย่างจะทำงาน 22 00:02:58,410 --> 00:02:59,870 นรกคุณสามารถใช้เหรียญได้ 23 00:03:00,200 --> 00:03:03,080 จริงหรือ แต่แล้วแบตเตอรี่อยู่ที่ไหน? 24 00:03:03,080 --> 00:03:05,830 ไม่ต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณสามารถ ปล่อยมันไว้ตลอดไปและมันไม่มีวันตาย 25 00:03:05,830 --> 00:03:07,500 โคตรจริงเรอะ!? 26 00:03:08,920 --> 00:03:09,960 ฉันไม่เข้าใจเลย! 27 00:03:10,340 --> 00:03:12,840 แกดเจ็ตทำงานโดยไม่ใช้แบตเตอรี่ได้อย่างไร! 28 00:03:12,840 --> 00:03:15,970 มันทำงานในลักษณะเดียวกับวิทยุคริสตัลแบบเก่า 29 00:03:16,970 --> 00:03:21,470 มันจะไม่ดังมาก แต่จริงๆ แล้ว ทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบสำหรับหูฟังแอบแฝง 30 00:03:25,520 --> 00:03:26,520 เย้! 31 00:03:26,520 --> 00:03:28,600 พวกเขาทั้งหมดถูกเลือกแล้ว! 32 00:03:29,520 --> 00:03:31,270 อัตตะเกิร์ล, กินโระจัง. 33 00:03:31,270 --> 00:03:34,280 ไม่มีเวลาสำหรับการพูดคุยไร้สาระพวก 34 00:03:52,340 --> 00:03:54,210 ไม่มีเวลาซ้อมเหมือนกัน 35 00:03:54,210 --> 00:03:56,090 เรากำลังทดสอบการถ่ายทอดสดนี้ 36 00:03:56,090 --> 00:03:57,930 ได้ยินฉันไหม โคฮาคุจัง? 37 00:03:57,930 --> 00:03:59,970 ถ้าฉันเข้ามาชัดเจน... 38 00:04:02,600 --> 00:04:04,970 โพสท่าน่ารักๆ 39 00:04:07,940 --> 00:04:10,060 ท่าน่ารัก? 40 00:04:11,730 --> 00:04:12,770 น่ารัก? 41 00:04:13,150 --> 00:04:14,360 น่ารัก? 42 00:04:14,360 --> 00:04:15,320 น่ารัก... 43 00:04:15,320 --> 00:04:16,650 น่ารัก! 44 00:04:32,630 --> 00:04:34,040 น่ารัก! 45 00:04:35,960 --> 00:04:37,090 มันได้ผล! 46 00:04:37,760 --> 00:04:39,760 หูฟังประสบความสำเร็จอย่างมาก! 47 00:04:41,050 --> 00:04:43,760 ฉันไม่รู้ว่ามันเข้าข่ายหรือเปล่า เป็นท่าทางที่น่ารัก แต่อะไรก็ตาม 48 00:04:44,100 --> 00:04:46,470 อะไร?! คุณคิดว่าเธอไม่ได้ยินคุณแล้วเหรอ? 49 00:04:46,470 --> 00:04:48,480 ไม่ เธอ แน่นอน ได้ยินฉัน 50 00:04:49,640 --> 00:04:53,360 ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหนีไป ด้วยการทำให้ฉันอับอายเช่นนี้ พล. 51 00:04:53,360 --> 00:04:55,150 การแก้แค้นของฉันจะรวดเร็วและทั่วถึง 52 00:04:57,280 --> 00:05:00,320 ตอนนี้เราก็สามารถสื่อสารได้แล้ว โดยที่โคฮาคุใช้หูฟัง 53 00:05:00,320 --> 00:05:04,120 แต่เราเป็นยังไงบ้าง จะได้อาวุธจริงเหรอ? 54 00:05:04,120 --> 00:05:09,040 ก่อนอื่นเรารู้อันหนึ่งแล้ว ผู้ที่ถือมันคือนักรบคนนั้น คิริซาเมะ 55 00:05:09,040 --> 00:05:13,080 เธอคือคนที่ต่อสู้กับโคฮาคุจังใช่ไหม? เธอดูแข็งแกร่งอย่างน่าขัน 56 00:05:13,080 --> 00:05:14,080 ใช่. 57 00:05:14,080 --> 00:05:17,170 หากพวกเขาเพียงแค่พยายามที่จะเดินขึ้นไป และเอาอาวุธไปจากเธอ 58 00:05:17,170 --> 00:05:20,550 มันจะไม่ทำงานหนึ่งหมื่นล้านเปอร์เซ็นต์ 59 00:05:20,880 --> 00:05:24,090 โชคดีสำหรับเราที่มีโอกาสพิเศษอย่างหนึ่ง 60 00:05:24,090 --> 00:05:29,180 โดยที่คิริซาเมะจะปล่อยของล้ำค่าของเธอไป ลำแสงกลายเป็นหินตามความตั้งใจของเธอเอง 61 00:05:31,520 --> 00:05:35,020 โอกาสพิเศษใช่มั้ย? คุณคงไม่หมายถึงตอนที่เธอขว้างมันใช่ไหม? 62 00:05:35,520 --> 00:05:37,480 ใช่! นั่นคือจังหวะของเราที่จะโจมตี! 63 00:05:46,950 --> 00:05:52,620 ตอนนี้เราได้แทรกซึมเข้าไปในฐานของศัตรูแล้ว แผนการโจมตีของเราคืออะไร? 64 00:05:52,620 --> 00:05:55,500 มันง่ายจริงๆ เราแค่เดินเข้าไป และคว้าอาวุธ! 65 00:05:56,500 --> 00:05:58,500 คิริซาเมะก็มีแล้วไม่ใช่เหรอ? 66 00:05:58,500 --> 00:06:00,630 เรามาโจมตีในขณะที่เธอหลับคืนนี้! 67 00:06:00,630 --> 00:06:03,010 คืนนี้?! เร็วเกินไป เร็วเกินไป! 68 00:06:03,010 --> 00:06:05,640 เหตุใดจึงต้องเป็นตลอด ใจร้ายจังนะโคฮาคุจัง?! 69 00:06:05,640 --> 00:06:09,100 ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันไม่รู้สึกแบบเดียวกัน 70 00:06:10,720 --> 00:06:15,310 ท้ายที่สุดใครจะอยากเป็นนางสนม สำหรับเจ้านายบางคนที่พวกเขาไม่เคยพบด้วยซ้ำ? 71 00:06:15,310 --> 00:06:17,150 แต่ก่อนอื่น เราต้องทำการรีคอนกันก่อน 72 00:06:17,150 --> 00:06:19,940 คิริซาเมะเป็นส่วนหนึ่งของผู้พิทักษ์ส่วนตัวของเจ้านาย 73 00:06:19,940 --> 00:06:22,610 เราไม่รู้ว่าเธอเข้าเวรเมื่อไหร่ หรือที่เธอนอนอยู่ที่ไหน 74 00:06:22,610 --> 00:06:24,740 เราจะต้องใช้เวลาในการรวบรวมข้อมูลเมื่อเราเข้าไปข้างในแล้ว 75 00:06:27,660 --> 00:06:29,490 เราได้รับข้อความเข้าจากเซนกุ 76 00:06:29,490 --> 00:06:30,450 อะไร?! 77 00:06:30,450 --> 00:06:33,660 คุณได้ยินเสียงเขาผ่านต่างหูได้ยังไง! 78 00:06:33,660 --> 00:06:35,370 เราก็ไม่เข้าใจเช่นกัน 79 00:06:35,370 --> 00:06:37,170 วิทยาศาสตร์มันแปลกๆนะ 80 00:06:38,290 --> 00:06:40,170 ฉันแน่ใจว่าคุณได้ตระหนักเรื่องนี้แล้ว 81 00:06:40,170 --> 00:06:45,010 แต่เป็นอาณาจักรแห่งวิทยาศาสตร์ ได้ถูกแบ่งออกเป็นสองทีมอีกครั้ง: 82 00:06:45,630 --> 00:06:48,390 ทีมวิทยาศาสตร์และทีมสายลับ 83 00:06:48,390 --> 00:06:50,850 ดังนั้นจงฟังให้ดี ทีมสายลับ นี่คือภารกิจของคุณ 84 00:06:51,890 --> 00:06:56,060 รวบรวม Intel ให้ได้มากที่สุด และเมื่อสุนัขชั้นนำตัวอื่นๆ ปล่อยเธอไว้ตามลำพัง 85 00:06:56,060 --> 00:06:58,980 ทำทุกอย่างเพื่อล่อคิริซาเมะออกไป... 86 00:06:59,690 --> 00:07:02,480 และให้เธอขว้างอาวุธ! 87 00:07:03,240 --> 00:07:04,320 โรเจอร์นั่นแหละ 88 00:07:04,320 --> 00:07:05,700 เราจะทำให้มันเสร็จ 89 00:07:05,700 --> 00:07:08,780 อ๋อ.. ฉันเดาว่าพวกเขาไม่ได้ยินฉันใช่ไหม? 90 00:07:08,780 --> 00:07:12,950 ถึงกระนั้นก็มีการสื่อสารทางเดียว ทำให้เราได้เปรียบอย่างมาก 91 00:07:12,950 --> 00:07:16,330 ฉันหวังว่าเราจะสามารถนำโทรศัพท์มือถือมาได้ แต่มันยากเกินกว่าจะซ่อน 92 00:07:17,120 --> 00:07:21,340 เมื่อคุณทำหน้าที่ของคุณแล้ว ทีมวิทยาศาสตร์ จะโฉบเข้ามาคว้าอาวุธกลางอากาศ! 93 00:07:23,880 --> 00:07:28,090 เอ่อ เซ็นคุจัง แผนนี้เยี่ยมมาก และ... 94 00:07:28,090 --> 00:07:29,890 แต่เราจะคว้ามันกลางอากาศได้อย่างไร? 95 00:07:31,470 --> 00:07:34,850 เราไม่มีทางเลือกนอกจากต้องทำ บางสิ่งบางอย่างที่สามารถต่อสู้ในอากาศได้ 96 00:07:34,850 --> 00:07:35,810 ถูกต้องแล้ว 97 00:07:35,810 --> 00:07:40,900 ที่นี่ บนเกาะดึกดำบรรพ์แห่งนี้ เรากำลังสร้างราชาแห่งการหลบหลีกสามมิติ: โดรน! 98 00:07:40,900 --> 00:07:42,820 โดรน?! 99 00:07:42,820 --> 00:07:45,400 อากาศเป็นขอบเขตของวิทยาศาสตร์แต่เพียงผู้เดียว! 100 00:07:55,580 --> 00:08:00,790 โดรนโยกไปมา เพื่อรักษาสมดุลใช่ไหม? 101 00:08:01,130 --> 00:08:05,670 คุณไม่จำเป็นต้องชอบโปรแกรมใน ระบบควบคุมระดับความสูงโดยใช้ไมโครคอนโทรลเลอร์? 102 00:08:06,670 --> 00:08:07,970 ไม่ต้องกังวล. 103 00:08:07,970 --> 00:08:09,970 ฉันได้คิดเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดแล้ว 104 00:08:11,180 --> 00:08:13,890 ในความเป็นจริงแล้ว มอเตอร์เป็นส่วนที่สำคัญที่สุด 105 00:08:18,560 --> 00:08:20,100 โอ้ คุณสามารถเอามันออกมาได้เหรอ? 106 00:08:20,100 --> 00:08:21,150 ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น 107 00:08:21,150 --> 00:08:22,060 ลองดูสิ 108 00:08:24,440 --> 00:08:27,070 ตรวจสอบออก! ช่างเป็นวงเล็บที่มีรูปร่างสมบูรณ์แบบจริงๆ! 109 00:08:28,240 --> 00:08:31,030 คุณจะเปลี่ยนสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ให้เป็นมอเตอร์เหรอ? 110 00:08:31,030 --> 00:08:33,910 ถ้าฉันพยายามสร้างมอเตอร์ด้วยตัวเอง มันจะใช้เวลาทั้งวัน 111 00:08:33,910 --> 00:08:37,330 โชคดีที่การออกแบบของเราจะเรียบง่ายมาก 112 00:08:37,330 --> 00:08:40,170 ดังนั้นพวกคุณก็ควรช่วยด้วยเช่นกัน 113 00:08:42,380 --> 00:08:45,920 ขั้นแรก เราพันลวดทองแดงรอบแท่งเหล็ก แล้วยิงกระแสไฟฟ้าผ่านมัน 114 00:08:46,510 --> 00:08:48,010 นั่นทำให้เรามีแม่เหล็กไฟฟ้า 115 00:08:49,720 --> 00:08:52,340 โอ้ ใช่แล้ว แม้แต่ฉันก็รู้อันนั้นด้วย 116 00:08:52,340 --> 00:08:55,060 ฉันคิดว่าเราทำการทดลองแบบนี้ ในโรงเรียนประถมศึกษา 117 00:08:55,060 --> 00:08:57,970 ต่อไปเราจะหมุนวงเล็บด้วย จากเดิมกลายเป็นแม่เหล็ก 118 00:08:57,970 --> 00:09:01,600 และถ้าเราวางแม่เหล็กทั้งสองให้ถูกต้อง คุณเดาได้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้น? 119 00:09:07,150 --> 00:09:09,650 มันส่งเสียงหึ่งๆ และเริ่มหมุน! 120 00:09:09,650 --> 00:09:12,240 เมื่อแม่เหล็กด้านในหมุนไปครึ่งทาง 121 00:09:12,240 --> 00:09:16,450 เรากลับกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านมัน พลิกขั้วของมัน และทำให้มันหมุนอยู่ 122 00:09:19,540 --> 00:09:21,500 รอสักครู่... 123 00:09:21,500 --> 00:09:22,960 ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป 124 00:09:23,750 --> 00:09:27,380 ถูกต้อง! เราจำเป็นต้องมีการบรรทุกเรืออย่างแน่นอน ของแม่เหล็กไฟฟ้าอันทรงพลังสุด ๆ ! 125 00:09:27,380 --> 00:09:29,800 และยิ่งกว่านั้นสำหรับใบพัดทั้งหมดด้วย! 126 00:09:29,800 --> 00:09:33,800 ซึ่งหมายความว่าเราต้องพันสายไฟเหล่านี้ หลายร้อย—บางทีอาจเป็นพันครั้ง! 127 00:09:33,800 --> 00:09:34,800 นั่นมัน! 128 00:09:34,800 --> 00:09:39,220 ประเพณีอันเก่าแก่ของอาณาจักรแห่งวิทยาศาสตร์: แรงงานที่ไม่มีวันจบสิ้น! 129 00:09:46,360 --> 00:09:48,360 นี่คือฐานที่มั่นของศัตรู 130 00:09:49,610 --> 00:09:51,320 สนามหญ้าในบ้านของอาจารย์ 131 00:10:34,400 --> 00:10:35,990 จาเห็นมั้ย! 132 00:10:35,990 --> 00:10:38,700 นั่นคือหมัดมหัศจรรย์ของโออาราชิ! 133 00:10:38,990 --> 00:10:43,910 ไม่มีอะไรบนเกาะนี้ สามารถต้านทานพลังมหัศจรรย์ของฉันได้! 134 00:10:46,670 --> 00:10:48,500 รูปปั้นที่พังทลายอยู่ตรงหน้าคุณ 135 00:10:48,500 --> 00:10:52,760 คือซากของคนโง่ที่พยายามทำ แอบเข้าไปขโมยลูกสาวของเขากลับมาจากเจ้านาย 136 00:10:52,760 --> 00:10:58,090 คนร้ายอย่างเขาคงถูกเผด็จการ...ฝาก...เอ่อ... 137 00:10:58,090 --> 00:10:58,930 กำจัด? 138 00:10:58,930 --> 00:11:00,510 โคตรตรง! 139 00:11:00,810 --> 00:11:04,270 อย่าลืม นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ถึงผู้ที่พยายามหลบหนี! 140 00:11:05,520 --> 00:11:06,480 ทิ้ง... 141 00:11:07,020 --> 00:11:07,900 กำจัดแล้วเหรอ? 142 00:11:08,770 --> 00:11:10,070 มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน 143 00:11:10,070 --> 00:11:12,400 รปภ.ค่อนข้างแน่นนะแถวนี้ 144 00:11:13,440 --> 00:11:15,950 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการแอบเข้าไปจึงเป็นทางเลือกเดียวของเรา 145 00:11:15,950 --> 00:11:18,950 เราจะต้องนอนลงจนกว่าจะพบ โอกาสในการสำรวจรอบๆ 146 00:11:25,120 --> 00:11:27,710 มีเหตุผลที่ฉันชอบตีให้แรงและเร็ว 147 00:11:28,330 --> 00:11:31,880 เราจะไม่พบโอกาสที่ดีไปกว่า ตอนนี้ในขณะที่พวกเขากำลังถูกรบกวนจากผู้มาใหม่ 148 00:11:32,590 --> 00:11:34,970 ดอกอะมาริลลิส ฉันต้องการให้คุณซื้อฉันสิบห้าวินาที 149 00:11:34,970 --> 00:11:35,800 คุณทำได้ไหม? 150 00:11:37,340 --> 00:11:39,510 เอ่ออะไร? เกิดอะไรขึ้น? 151 00:11:39,510 --> 00:11:41,180 โอเค ฉันเข้าใจคุณแล้ว 152 00:11:41,930 --> 00:11:44,470 ม-น่าประทับใจจริงๆ! 153 00:11:44,850 --> 00:11:49,440 ฉันไม่เคยเห็นแขนที่แข็งแกร่งและทรงพลังเช่นนี้มาก่อน 154 00:11:49,440 --> 00:11:51,860 คุณรังเกียจไหมถ้าฉันให้พวกเขาสัมผัส? 155 00:11:55,240 --> 00:11:58,030 เอาล่ะ ยินดีที่ได้พบกันในที่สุด ผู้หญิงที่มีรสนิยมดี 156 00:11:58,030 --> 00:12:00,410 ฉันบอกคุณได้เลยว่าซาบซึ้งในความอัศจรรย์นี้ ของกล้ามเนื้อมหัศจรรย์ของฉัน 157 00:12:00,410 --> 00:12:02,370 ดีมาก คุณจะได้ชื่นชมยินดีกับเกียรติของพวกเขา 158 00:12:04,950 --> 00:12:06,290 เธอน่ารักมาก! 159 00:12:06,290 --> 00:12:09,210 ไม่น่าแปลกใจที่เธอได้รับเลือกให้เข้าร่วมฮาเร็ม! 160 00:12:10,380 --> 00:12:12,670 คุณทั้งคู่ก็น่าทึ่งเช่นกัน 161 00:12:12,670 --> 00:12:14,500 ฉันขอเข้ามาดูใกล้ๆ ได้ไหม? 162 00:12:14,500 --> 00:12:17,380 ม-พ่อของฉันไม่อยู่นาน และฉันไม่มีพี่ชายเลย 163 00:12:17,380 --> 00:12:20,010 ฉันจึงรู้สึกสับสนเมื่อ ฉันถูกรายล้อมไปด้วยชายร่างใหญ่และแข็งแกร่ง 164 00:12:20,640 --> 00:12:22,510 กะทึก! 165 00:12:37,990 --> 00:12:40,320 ดูเหมือนว่าฉันจะถูกต้องแล้ว 166 00:12:40,320 --> 00:12:42,570 และทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณสายตาที่แหลมคมของฉัน 167 00:12:42,570 --> 00:12:45,740 และความรู้ที่ได้รับจากอาณาจักรแห่งวิทยาศาสตร์ 168 00:12:47,540 --> 00:12:48,580 ความวุ่นวายทั้งหมดนี้คืออะไร? 169 00:12:50,170 --> 00:12:51,210 คิริซาเมะ? 170 00:12:51,210 --> 00:12:53,290 อึ! เธอมาที่นี่เร็วเข้า! 171 00:12:54,090 --> 00:12:56,590 ฉันคิดว่าฉันซื้ออย่างน้อยสิบห้าวินาที แต่... 172 00:13:01,840 --> 00:13:03,890 ขอบคุณพระเจ้าที่คุณย้อนเวลากลับไป! 173 00:13:03,890 --> 00:13:06,060 อยู่ คุณอยู่ที่ไหน โคฮาคุจัง? 174 00:13:06,060 --> 00:13:07,560 ยืนยันลางสังหรณ์. 175 00:13:07,560 --> 00:13:10,980 และฉันดีใจที่ได้ทำ เพราะฉันพบกุญแจแล้ว เพื่อรักษาชัยชนะของเรา—กุญแจแห่งวิทยาศาสตร์ 176 00:13:20,450 --> 00:13:26,330 แต่เราจะบอกเซนกุอย่างลับๆ ได้อย่างไร และเรื่องอื่นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เราพบ? 177 00:13:27,490 --> 00:13:29,620 อุปกรณ์สื่อสารของเราเป็นแบบทางเดียว 178 00:13:29,620 --> 00:13:31,290 เราจะส่งข้อความถึงพวกเขาได้อย่างไร? 179 00:13:31,290 --> 00:13:36,540 คุณไม่สามารถตะโกนเสียงดังจริงๆ และหวังว่าพวกเขาจะได้ยินเหมือนที่คุณได้ยินเมื่อกลับขึ้นฝั่ง? 180 00:13:36,540 --> 00:13:39,590 เราไม่สามารถเสี่ยงที่จะระเบิดฝาครอบของเราแบบนั้นได้ หลังจากทำทุกอย่างเพื่อแอบเข้ามา 181 00:13:40,970 --> 00:13:42,260 คุณอยู่ที่นั่น! 182 00:13:42,260 --> 00:13:43,590 รู้สึกช่างพูดแล้วใช่มั้ยล่ะ! 183 00:13:43,590 --> 00:13:44,800 คุณยังฟังฉันอยู่หรือเปล่า! 184 00:13:44,800 --> 00:13:46,970 มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะฝึกพวกเธอนะสาวๆ เข้าใจไหม?! 185 00:13:46,970 --> 00:13:49,350 มีเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ จนกว่าคุณจะได้เข้าฮาเร็มจริงๆ! 186 00:13:49,350 --> 00:13:51,980 นั่นคือเวลาทั้งหมดที่พวกเขาให้ฉันฝึกซ้อม 187 00:13:51,980 --> 00:13:55,520 ท่าทางและมารยาทที่เหมาะสม กลายเป็นสาวสง่าของคุณ ดังนั้นเตรียมตัวลงนรกได้เลย! 188 00:13:58,440 --> 00:14:00,400 นี่คือแท่นทดสอบสำหรับมอเตอร์ของเรา 189 00:14:00,400 --> 00:14:04,610 หากมอเตอร์ทำงานปกติ แบตเตอรี่ควรส่งรถระเบิด 190 00:14:04,610 --> 00:14:06,530 เปิดเครื่อง! 191 00:14:09,580 --> 00:14:11,870 รวดเร็วทันใจมาก! 192 00:14:13,750 --> 00:14:15,290 รถ RC เหรอ? 193 00:14:15,750 --> 00:14:18,340 สิ่งนี้อาจมีประโยชน์ในตัวมันเองบางทีอาจเพื่อการสื่อสาร? 194 00:14:18,340 --> 00:14:20,630 ผู้ให้บริการหนูถ้าคุณต้องการ 195 00:14:23,010 --> 00:14:25,640 เฮ้ คุณได้ยินฉันไหม โคฮาคุ? 196 00:14:27,760 --> 00:14:31,140 จับตาดูของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ที่สนุกสนาน มุ่งหน้าไปเร็ว ๆ นี้ 197 00:14:31,770 --> 00:14:33,980 หนูแห่งวิทยาศาสตร์กำลังเดินทาง 198 00:14:45,070 --> 00:14:46,570 มันเป็นหนูตัวใหญ่! 199 00:14:48,120 --> 00:14:52,580 สำหรับพวกเราคนยุคใหม่ มันค่อนข้างชัดเจน ว่าเป็นรถ RC แต่ไม่ใช่สำหรับชาวเกาะ 200 00:14:52,580 --> 00:14:57,460 ฉันไม่รู้ ระหว่างการก่อสร้างแบบตบ และการเคลื่อนไหวที่ดุร้ายและกระตุก 201 00:14:57,460 --> 00:15:00,590 ฉันว่ามันค่อนข้างน่าเชื่อจริงๆ แม้กระทั่งกับคนสมัยใหม่ 202 00:15:06,800 --> 00:15:08,140 เฮ้คุณ! ไม่ก้าวออกจากแถว! 203 00:15:08,140 --> 00:15:10,720 ใช่ คุณ! อย่าทำเหมือนไม่ได้ยินฉันนะ! 204 00:15:14,930 --> 00:15:16,940 แต่มาดาม มีหนูตัวใหญ่ตัวหนึ่ง 205 00:15:16,940 --> 00:15:18,980 และพวกเราก็กลัวมาก 206 00:15:18,980 --> 00:15:21,730 โคฮาคุจังต้องรวมตัวกัน ความกล้าทั้งหมดของเธอที่จะจับมัน 207 00:15:21,730 --> 00:15:23,110 โปรดอย่าตำหนิเธอ 208 00:15:23,780 --> 00:15:25,450 ก็ได้ แต่ฉันกำลังดูคุณอยู่! 209 00:15:27,610 --> 00:15:28,910 มันเหมือนกับว่าพวกเขาสามารถพลิกสวิตช์ได้! 210 00:15:28,910 --> 00:15:30,070 ผู้หญิงมันน่ากลัวนะเพื่อน! 211 00:15:30,070 --> 00:15:32,660 และอะมาริลลิสจังก็ สุดยอด น่ากลัว! 212 00:15:33,160 --> 00:15:38,580 หากคุณประสบปัญหาใดๆ เพียงแค่ส่งหนูผู้ให้บริการไป ด้วย S.O.S. จดหมายที่แนบมา 213 00:15:39,250 --> 00:15:40,590 ...คือสิ่งที่เขาพูด 214 00:15:40,590 --> 00:15:42,300 จดหมายอะไร? 215 00:15:43,090 --> 00:15:44,590 ฉันไม่มีเบาะแสแม้แต่น้อย 216 00:15:44,590 --> 00:15:48,970 แต่ฉันเดาว่าเราควรใช้ หนูแห่งวิทยาศาสตร์นี้เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความทุกข์ 217 00:15:49,720 --> 00:15:51,260 จดหมาย? 218 00:15:54,600 --> 00:15:55,140 ฮะ? 219 00:15:55,770 --> 00:15:57,440 เกิดอะไรขึ้น? 220 00:16:02,650 --> 00:16:06,110 อะไรนะ ตอนนี้คุณกำลังเข้าเรียนวิชาวิทยาศาสตร์อยู่นะ คินโระ? 221 00:16:06,110 --> 00:16:08,490 ฉันเห็นแบบตรงไปตรงมาและจริงจังเช่นเคย 222 00:16:08,490 --> 00:16:09,320 ไม่มาก. 223 00:16:10,700 --> 00:16:13,990 รูปภาพที่ไม่เป็นระเบียบเหล่านั้นมีไว้เพื่ออะไร? 224 00:16:13,990 --> 00:16:15,620 พวกเขาเรียกว่า "ตัวละคร" 225 00:16:15,620 --> 00:16:18,500 Senku และคนสมัยใหม่คนอื่นๆ ทั้งหมด เห็นได้ชัดว่าสามารถอ่านได้ 226 00:16:18,960 --> 00:16:21,500 โดยเรียบเรียงเป็นคำ คุณสามารถเขียนจดหมาย 227 00:16:21,500 --> 00:16:25,300 ซึ่งช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับผู้อื่นได้ โดยไม่ต้องเผชิญหน้ากัน 228 00:16:25,800 --> 00:16:29,010 นี่เป็นทักษะที่สำคัญ ที่ชาวบ้านเราก็ควรเรียนรู้เช่นกัน 229 00:16:29,430 --> 00:16:30,720 ช่างน่าหลงใหลจริงๆ 230 00:16:32,350 --> 00:16:34,850 ฉันจะพยายามเรียนรู้ศิลปะนี้เช่นกัน 231 00:16:35,850 --> 00:16:37,520 แล้วคุณจะเรียนกับฉันเหรอ? 232 00:16:37,520 --> 00:16:39,980 อยากรู้อยากเห็นเช่นเคย Ginro 233 00:16:44,650 --> 00:16:48,610 ถ้าเราเขียนหนึ่งใน "จดหมาย" เหล่านี้ และส่งมันกลับมาโดยใช้หนู 234 00:16:48,610 --> 00:16:50,950 เราจะได้รับข้อความถึง Senku ใช่ไหม? 235 00:16:50,950 --> 00:16:53,700 เราสามารถบอกเขาเกี่ยวกับกุญแจสู่ชัยชนะได้ ที่คุณพูดถึง โคฮาคุจัง 236 00:16:57,000 --> 00:16:58,710 อะไร มีอะไรผิดปกติเหรอ? 237 00:16:58,710 --> 00:17:01,960 คุณคงเห็นว่ามันเป็นไปไม่ได้จริงๆ 238 00:17:01,960 --> 00:17:05,170 เพราะส่วนสุดท้ายของเรื่องราวของคุณ มันเป็นนิยายล้วนๆ ใช่ไหม Ginro? 239 00:17:08,670 --> 00:17:10,720 การเขียน? ใครต้องการอึที่? 240 00:17:10,720 --> 00:17:12,300 ขอให้สนุกกับการเรียนนะเจ้าขี้แพ้! 241 00:17:12,300 --> 00:17:14,800 จินโร! ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้เสมอเพื่อน! 242 00:17:16,010 --> 00:17:19,060 ทำไมฉันไม่เรียนเลย! 243 00:17:19,770 --> 00:17:22,310 อย่าเพิ่งละทิ้งความหวัง Ginro! 244 00:17:26,980 --> 00:17:31,820 เรื่องราวของคุณทำให้ฉันมีความคิดที่ยอดเยี่ยม! 245 00:17:38,040 --> 00:17:39,660 O-O-โอ้เพื่อน! 246 00:17:40,960 --> 00:17:44,790 พวกเขาส่ง S.O.S. กลับมา ส่งข้อความเร็วมาก! 247 00:17:45,670 --> 00:17:49,590 มีบางอย่างติดอยู่ข้างในหนู RC 248 00:17:51,130 --> 00:17:53,050 มะ-นี่คืออะไร? 249 00:17:53,800 --> 00:17:55,350 รูปสัญลักษณ์? 250 00:17:55,350 --> 00:17:58,010 มันเกือบจะดูเหมือนเป็นของเล่นพัฒนาสมองหรืออะไรสักอย่าง 251 00:17:58,390 --> 00:18:01,730 นี่อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถทำได้ 252 00:18:01,730 --> 00:18:03,770 ไม่มีใครรู้วิธีการเขียนเลย 253 00:18:04,350 --> 00:18:07,400 นั่นหมายความว่ามันขึ้นอยู่กับเราแล้วที่จะถอดรหัส! 254 00:18:07,400 --> 00:18:10,280 อาจจะช่วยให้ใส่ตัวเราเองได้ เข้าสู่ส่วนหัวของผู้ส่ง! 255 00:18:10,990 --> 00:18:12,360 อันดับแรก... 256 00:18:18,280 --> 00:18:19,950 สิ่งนี้ ควรจะเป็นอะไรกันแน่? 257 00:18:20,750 --> 00:18:22,540 ป๊อปน้ำแข็ง? 258 00:18:25,670 --> 00:18:30,000 “เฮียวกะเอาไอซ์ป๊อปมา” และหลอมมันด้วยเครื่องยนต์" 259 00:18:30,000 --> 00:18:32,970 ทำไมถึงเป็นข้อความนั้นล่ะ! 260 00:18:32,970 --> 00:18:35,340 ฉันจะรู้ได้ยังไงล่ะเพื่อน! 261 00:18:35,340 --> 00:18:37,100 ถ้าอย่างนั้นคุณก็ทำได้ นักจิต! 262 00:18:38,720 --> 00:18:41,270 การวิเคราะห์ภาพในระดับพื้นผิว จะไม่เพียงพอ 263 00:18:41,560 --> 00:18:44,520 คุณต้องคิดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ในระดับจิตใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น 264 00:18:45,690 --> 00:18:49,270 ลองนึกถึงสิ่งที่กำลังอยู่ในใจของใครบางคน ขณะที่พวกเขากำลังวาดรูปเซ็นคุจัง 265 00:18:49,770 --> 00:18:53,650 พวกเขาใช้รูปภาพเพื่อเป็นตัวแทน คำพูดที่พวกเขาได้ยิน 266 00:18:53,650 --> 00:18:56,280 หมายความว่าพวกเขาต้องการทำมัน ง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ใช่ไหม? 267 00:18:56,860 --> 00:18:59,910 บอกฉันสิ คุณจะเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร วาดรูปง่ายเป็นพิเศษเหรอ? 268 00:19:00,280 --> 00:19:02,580 ลึกลับเป็นพิเศษ ชอบมากกว่า 269 00:19:02,580 --> 00:19:03,910 อย่างแน่นอน. 270 00:19:04,660 --> 00:19:07,830 ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถเป็นตัวแทนได้ ข้อความด้วยวิธีง่ายๆ เห็นไหม? 271 00:19:07,830 --> 00:19:12,880 บางคำที่พวกเขาอยากจะสื่อ คงจะค่อนข้างไม่คุ้นเคยกับพวกเขา 272 00:19:12,880 --> 00:19:13,460 กล่าวอีกนัยหนึ่ง... 273 00:19:14,720 --> 00:19:16,300 เงื่อนไขทางวิทยาศาสตร์ 274 00:19:20,300 --> 00:19:22,270 คุณกำลังบอกว่านี่ไม่ใช่ไอซ์ป๊อปเหรอ? 275 00:19:22,970 --> 00:19:25,020 มันเป็นรายการวิทยาศาสตร์อะไรสักอย่างเหรอ? 276 00:19:27,850 --> 00:19:29,810 เราเคลียร์พลาสติกแล้ว! 277 00:19:30,360 --> 00:19:31,480 พลาสติก?! 278 00:19:32,860 --> 00:19:36,070 แล้วทีมสายลับอยากให้เราไปส่งพลาสติกให้พวกเขาเหรอ?! 279 00:19:36,070 --> 00:19:39,870 ไม่นะ ใช้อะไรได้ขนาดนั้น พวกเขาจะมีพลาสติกไหม? 280 00:19:39,870 --> 00:19:41,870 บางทีมันอาจจะเกี่ยวข้องกับเสียงในคำพูด 281 00:19:41,870 --> 00:19:43,120 เอาล่ะ ถึงเวลาโฟกัสแล้ว 282 00:19:44,080 --> 00:19:46,040 ฉันจะต่อยอดจากสิ่งที่ Senku-chan เริ่มต้น 283 00:19:46,790 --> 00:19:48,500 ต่อไปคือเลือดสาด 284 00:19:49,210 --> 00:19:51,880 มันเป็นเจตนาอย่างชัดเจน ไม่ใช่แค่รอยเปื้อน 285 00:19:51,880 --> 00:19:55,590 บางทีมันอาจจะหมายถึงบาดแผล? หรือความรู้สึกที่เกี่ยวข้อง เช่น "ปวด" หรือ "ชา"? 286 00:19:55,590 --> 00:19:59,470 ถัดมาเป็นเฮียวกะจัง และเขาก็เป็นหนามจริงๆ ข้างเราบางทีอาจเป็น "อุปสรรค"? 287 00:19:59,470 --> 00:20:03,390 มันอาจเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตัวละครของเขาด้วย เช่น "ไม่ซื่อสัตย์" "เจ้าเล่ห์" หรือ "น่ากลัว" 288 00:20:03,930 --> 00:20:06,100 แต่กินโระจังก็คลื่นไส้เกินกว่าจะตัดนิ้วของตัวเองได้ 289 00:20:06,100 --> 00:20:08,440 ดังนั้นเราต้องถือว่าโคฮาคุจังเขียนจดหมายฉบับนี้ 290 00:20:08,440 --> 00:20:10,270 ในกรณีนี้ ฉันคิดว่าเราสามารถแยกแยะ "น่ากลัว" ออกไปได้ 291 00:20:10,270 --> 00:20:11,900 สุดท้ายสิ่งที่ดูเหมือนเครื่องยนต์ 292 00:20:11,900 --> 00:20:15,530 แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันน่าจะเป็นอะไรบางอย่างมากกว่า ที่เป็นประโยชน์ต่อชาวบ้านโดยตรง 293 00:20:15,530 --> 00:20:19,280 ซึ่งหมายความว่าต้องเป็นเตาไฟฟ้า 294 00:20:19,280 --> 00:20:24,160 มีความเป็นไปได้มากมาย: "เตาผิง", "หม้อต้มน้ำ", "เตาอั้งโล่" หรือ "เครื่องทำความร้อน" 295 00:20:24,160 --> 00:20:25,370 บางอย่างเช่นนั้นอาจจะ 296 00:20:27,210 --> 00:20:30,250 คุณกำลังขับเคลื่อนสิ่งนี้อย่างจริงจังเพื่อน 297 00:20:30,580 --> 00:20:33,920 มันเกือบจะเหมือนกับว่าเขากำลังอ่านใจเธอหรืออะไรบางอย่าง 298 00:20:34,210 --> 00:20:35,130 เอาล่ะ. 299 00:20:35,130 --> 00:20:37,970 ด้วยรายการคำศัพท์ที่แคบลงนั้น 300 00:20:37,970 --> 00:20:40,680 เรามีเพียงไม่กี่ร้อยเท่านั้น ชุดค่าผสมที่เป็นไปได้ในการทำงาน 301 00:20:40,680 --> 00:20:42,180 เราสามารถบังคับสิ่งนี้ได้ 302 00:20:42,180 --> 00:20:47,560 ตอนนี้เราได้คำพูดแล้วมันก็เป็นเพียง เกมเล็กๆ น้อยๆ แสนสนุกที่ล้อเล่นข้อความที่อยู่ภายใน! 303 00:20:51,310 --> 00:20:53,400 มันอยู่ภายในรากของต้นไม้ของอาจารย์ 304 00:20:56,610 --> 00:20:59,900 กุญแจสำคัญของวิทยาศาสตร์ คุณหมายถึงอะไร? 305 00:21:00,570 --> 00:21:03,620 ฉันมองเห็นวัตถุทรงกลมประหลาดด้านล่างนั่น นั่นจะต้องเป็นสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น 306 00:21:04,530 --> 00:21:09,000 เครื่องจักรลึกลับที่เสริมความแข็งแกร่งด้วยวิทยาศาสตร์ ที่จะทนต่อการทดสอบของเวลา 307 00:21:09,540 --> 00:21:10,500 ถูกต้องแล้ว 308 00:21:11,870 --> 00:21:14,340 มันเป็นกล่องสมบัติที่สำคัญทั้งหมด เรากำลังค้นหา 309 00:21:14,340 --> 00:21:16,210 พ่อของ Senku และเพื่อนๆ ทิ้งไว้เบื้องหลัง 310 00:21:16,880 --> 00:21:18,630 แคปซูลอวกาศโซยุซ! 311 00:21:40,950 --> 00:21:43,570 “แพลตตินั่มอยู่ที่นี่” 312 00:21:47,160 --> 00:21:50,200 ทีมสายลับเจอแล้วจริงๆ! 313 00:21:50,200 --> 00:21:53,540 สุดยอดขุมทรัพย์ เบียคุยะทิ้งไว้ข้างหลังเพื่อพวกเรา: แพลทินัม! 314 00:21:53,540 --> 00:21:55,880 นั่นหมายความว่าสิ่งที่ฉันคิดว่ามันหมายถึง? 315 00:21:56,380 --> 00:21:58,170 โชคดีสำหรับเราที่เราต้องการเพียงชิ้นเล็กๆ 316 00:21:58,170 --> 00:22:02,260 และเมื่อเราได้มันแล้ว เราก็จะมีตัวเร่งปฏิกิริยาที่จะสร้างขึ้นมา กรดไนตริกมากกว่าที่เราเคยต้องการ 317 00:22:03,260 --> 00:22:04,640 ใช่. 318 00:22:08,060 --> 00:22:10,470 หมายความว่าเราสามารถฟื้นคืนชีพได้... 319 00:22:11,520 --> 00:22:13,940 อาณาจักรแห่งวิทยาศาสตร์ทั้งหมด!